Hola, soy Nikki. Si me dejas un mensaje más te vale que sea algo bueno.
Hola, soy yo.
Estoy a punto de entrar a la casa de Alice.
Si puedes venir después del trabajo, ven.
Me encantaría verte.
Si no puedes, entonces nos vemos mañana.
Bueno, adiós.
Hola, qué bueno verte.
- ¿Dónde está Nikki? - En el trabajo.
- Pero tal vez viene más tarde. - Bueno.
Así que estás libre esta noche.
Será mejor que vayamos por unos tragos. ¿Qué quieres?
- Creo que ya has bebido suficiente. - Vamos, ¿qué quieres?
Tráeme una cerveza.
Hola Sam.
Hola... Riley.
No esperaba verte por aquí. Alice dijo que no vendrías.
Fue algo de último minuto.
Perfecto. ¿Te traigo algo para beber?
No, Alice ya me fue a buscar algo.
Bueno. Sí, lo siento.
¿Por qué?
Por... asumir...
Está bien. No es nada.
¿Sigues saliendo con esa barwoman?
Voy al baño, lo siento.
Sí, ¿a quién le importa? Normalmente, hacer las maletas...
Espera. Sam, hola.
Zain, ¿qué tal?
Bien, no nos vemos desde hace tiempo. ¿Estás bien?
Sí, al menos eso trato.
¿Dónde está Nikki?
Lo siento, ¿dije algo malo?
No. ¿Sabes qué? No es nada, olvídalo.
Bueno.
Voy al baño, por si quieres algo.
- No, nada. - ¿Segura?
- En serio. Gracias. - Bueno.
Me avisas cualquier cosa.
¿Necesitas ayuda?
Te preparé una bebida.
- ¿Qué es? - Vodka.
- ¿Y qué más? - Vodka.
- Pero no es lo que te pedí. - Te va a gustar.
Anda, bebe, dos cortos.
- No puedo tomar dos cortos. - No te daré dos, te daré cuatro.
No, no lo haré. No puedo.
- Vamos. - ¿Quieres que me emborrache?
Sí, ¡sí!
- Si Nikki viene, me mata. - A la mierda Nikki.
Además no va a venir.
- Alice... - Bebe.
Vamos.
Ella no va a venir. Vamos, bebe.
Bueno, me convenciste.
Rápido, antes de que cambies de opinión.
Será mejor que te resignes, ya no se interesa en lo que los hombres ofrecemos.
Riley está al acecho. Siente la presencia del alcohol en tu cuerpo.
Se sentará en silencio.
Hasta que sienta que ya estás completamente deshinibida
Y es ahí cuando hará su jugada magistral y te llevará a la cama.
- Como si eso ayudara. - Oye, Riley.
Sam dice que si chupas vagina como lesbiana que te esperes un momento.
- ¿Qué mierda te pasa, Alice? - Él sabe que es en broma.
Todos saben que el pobre no tiene ninguna posibilidad.
- Y se lo dijiste frente a todos. - No conozco ni a la mitad de ellos.
Hola, soy Nikki. Si me dejas un mensaje más te vale que sea algo bueno.
Hey. Son casi las dos.
Supongo que no vendrás.
Probablemente no debería llamarte pero, no puedo evitarlo.
Pienso en ti.
Mucho.
No sé cuánto tiempo voy a estar aquí todavía.
Así que seguramente nos veremos en la mañana.
Así que bueno... te quiero.
Mierda. ¿Qué fue eso?
Lo siento mucho. Te ayudaré a limpiar.
Aquí está tu bebida.
¿Estaba tomando esto? Ni me acuerdo de lo que estaba haciendo recién.
Estoy seguro que lo tenías en la mano.
¿Me estás espiando?
Creo que te ves interesante.
"Interesante". Varias veces me han dicho lo mismo.
Tu cara me es conocida. ¿Conoces a Alice?
Vine con un amigo, soy B.J.
- ¿Como le conoce tu amigo a Alice? - No lo sé.
¿Tienes novia y no me lo has dicho?
No, nada de eso. ¿Y tú?, ¿viniste con alguien?
No, estoy sola.
- ¿Estás saliendo con alguien? - Sí, claro.
- Es un tipo con suerte. - No es "él", es "ella".
- ¿Desde hace cuánto? - ¿Que soy lesbiana o que estoy con ella?
- Las dos cosas. - El mismo tiempo.
¿Te sientes intimidado?
Un poco. ¿Por qué no está ahora contigo?
Deberíamos parar.
De verdad.
Por favor.
DIA 1
Mierda.
Hola Sam, soy Nikki. Me llegaron tus mensajes de anoche.
Estaba súper ocupada en el trabajo, por eso no te contesté.
Bueno, supongo que nos veremos cuando nos veamos. Chao.
- Hace mucho frío. - Puedo encender el aire si quieres.
¿Estás bien?
- ¿Por qué estás en casa? - Bueno, estaba de descanso,
así que pensé en venir a buscar algunas cosas. ¿Escuchaste algo del comité?
- No puedo apresurarlos. - ¿Ni por los cien mil dólares de premio?
Sería bueno que les echaran un vistazo.
¿Puedo verlas?
Mamá.
Has dormido bastante esta mañana, casi hasta el mediodía.
Salí anoche.
Lo sé, todo el edificio se enteró de la hora a la que llegaste.
Claro. Voy donde Nikki.
- ¿Y qué vas a hacer? - Ya sabes, cosas de mujeres.
- No pensé que vendrías. - Te dije que sí.
¿Por qué andas tan abrigada?
Al parecer me voy a enfermar.
Andas trasnochada.
¿Cómo estuvo el trabajo después que me fui?
- ¿Recibiste el mensaje? - Sí.
- ¿Cómo estuvo tu amante? - Córtala, no me gusta cuando dices eso.
Lo pasé... bien.
¿Te divertiste?
Te eché de menos.
Las flores están lindas.
Más tarde las llevaré para que les echen un vistazo.
- ¿De verdad? - Sí.
Creo que tengo alguna oportunidad.
Oye, si me va bien, ¿podemos empezar a hablar de irnos a vivir juntas?
Perdón señorita pero, ¿no la conozco de algún lado?
- ¿Perdón? - Creo conocerla, ¿cuál es su nombre?
- Qué discreto. - ¿Perdón?
No le interesas. Lo siento.
Te lo diré de otra manera... no tienes el equipo adecuado allí abajo.
¿Terminaste?
Sí, sí.
Hombres de mierda.
La cena está servida.
¿Qué haces?
- ¿Voy a ir a comer? - Esta noche comemos en la mesa.
- No tengo doce años. - Mi casa, mis reglas. Siéntate.
No voy a estar aquí mucho tiempo.
Entonces, mientras estés aquí, nos comportaremos como una familia.
- Puedo ir a un hotel. - ¿Por qué tendrías que hacer eso?
- Para no soportar reglas ridículas. - ¿Tú y tu compañera de apartamento no se sentaban a la mesa juntas?
- ¿Mi compañera de apartamento? - O lo que sea.
No, no lo hacíamos. Como ves no somos una pareja normal.
Y de eso se trata esto. Es parte de no ser normal.
Cuidado.
Llevo 10 días aquí y ya me estás volviendo loca.
¿Entonces a dónde te irías?, ¿a un hotel? No te va durar más de dos semanas.
Es lo que dijiste cuando llegaste. Tus dos semanas pasan muy rápido.
Todo va a funcionar. Lo pasamos bien hoy.
- ¿Y si no qué?, ¿qué harás? - Buscaré algo para mí sola.
- ¿Con qué plata? - Con lo que me den por las flores.
No has estado haciendo seguimiento. ¿Cómo sabes que eso va a resultar?
No quiero hablar de eso. Gracias por la cena.
¿Estás bien?
- Sí, fue sólo un calambre. - ¿Segura?
- Me voy a la cama. - ¿Necesitas algo?
Estoy bien.
DIA 2
Mierda.
- Mierda. - ¿Estás haciendo el desayuno?
- ¿Qué pasó? - Me quemé la mano con el hervidor.
- ¿Estás cocinando? - No, ¿por qué?
Por nada.
Estoy bien, por si te lo preguntas.
Mierda, lo siento. Déjame ayudarte.
Gracias.
- ¿A qué hora te vas? - Ahora mismo.
Ya, me voy al trabajo.
Otra vez te quedaste dormida. ¿Te sientes bien?
- No empieces con eso. - Es mi trabajo.
- No te ves bien. - Gracias, mamá.
- ¿Cómo te sientes? - Como la mierda.
Nunca había andado más de un día mal por una trasnochada.
Eso es bueno, quiere decir que el alcohol te está liberando del estrés.
Espera un minuto.
No importa, puede esperar.
Ignorando sus llamadas, ¿no?
- Cállate. - ¿Te llegaron mis mensajes de texto?
Mierda, no los revisé. ¿Qué hay de nuevo?
He tenido una mañana de mierda.
La policía vino a mi casa.
- ¿Qué?, ¿en serio?, ¿y por qué? - Estaban buscando a un tipo que estuvo en la fiesta.
- No me digas, ¿a quién? - No sé, un tipo llamado Brett Jaffee.
- ¿No dijeron por qué? - No, era muy raro.
Sólo que si sabía de alguien que lo conociera que los llamara.
¿Sabes algo?
No, no sé nada. Es una locura. Ojalá no sea nada grave.
Fue lo suficientemente grave para la policía como para despertarme.
No hago más fiestas en mi casa. No me importa si los tipos están lindos o no.
- ¿Te mostraron alguna foto? - Sí, pero no lo reconocí.
Estaba muy ebria para acordarme.
¿No falta algo en tu casa?
La verdad no puedo distinguir si falta algo o no.
Escucha, tengo que trabajar, te llamo luego, ¿ok?
Bueno, chao mi niña.
Sam, tienes clientes.
- Bien, gracias. - ¿Está todo bien?
Sí, no te preocupes.
- De vuelta nuevamente. - Sí, sé lo que me gusta.
Mira, sobre lo de la otra noche en la casa de Alice...
- No traté de... - No necesitas disculparte.
Y yo siento lo que dijo Alice.
No te preocupes, está bien.
Entonces, ¿lo mismo de siempre?
Sí, yo...
Oye, ¿puedes intercambiar sección conmigo?
Sí, claro.
- Hola, ¿cómo están? - Bien, ¿y tú cómo estás?
Muy bien, gracias. ¿Qué les traigo para beber?
Yo quiero una copa de Chardonnay, por favor.
- Lo siento, ¿qué desea? - Una copa de Chardonnay, por favor.
- ¿Y para usted, señorita? - Yo quiero un...
Por mientras les traeré un poco de agua.
- ¿Puedes cubrir mi mesa? - ¿A dónde vas?
Vuelvo en un minuto.
¡Suficiente!
¡Basta ya!
¿Samantha?
¿Estás bien?
Sí, salgo en un minuto.
Mierda.
- ¿Todo bien? - Sí, tengo dolores muy fuertes.
- ¿Necesitas un tampón? - Debo ver mi mesa.
- Aquí tienen. - Gracias.
- ¿Van a ordenar? - Sí.
Dios mío. ¿Estás bien?
¿Samantha?
Hola Samantha. ¿Cómo estás?
Bien, ¿y usted?
Bien, gracias.
¿Me cuentas qué es lo que te pasa?
Bueno, me siento algo extraña.
¿Extraña cómo?
En la mañana me levanté y el abdomen me estaba matando.
Y luego en el baño... sangre. Mucha sangre.
- ¿Estás con tu período? - Yo creo que sí.
Pero siento que algo está mal.
Vamos a ver.
Respira hondo.
Otra vez
Una vez más.
Bien.
¿Tienes problemas del corazón?
¿O alguien de tu familia?
No. ¿Por qué?
Tus latidos cardíacos son inusualmente lentos.
No te muevas.
Quieta.
Abre la boca.
Di "aaa".
Gracias.
¿Qué tengo, doctor?
Parece ser que tienes una infección en el oído. Puede ser un resfrío o algo peor.
Puede que te esté debilitando el sistema inmunológico, lo cual sería la causa del bajo ritmo cardíaco.
Pero eso no explica el sangrado vaginal.
¿Echemos un vistazo?
¿Qué pasa si le digo que hay algo que no le he contado?
Tengo un sarpullido allí abajo.
Recuéstate.
Samantha, ¿tienes una vida sexual activa?
- ¿Por qué? - Creo que sabes por qué.
- Soy lesbiana. - ¿Has tenido relaciones sexuales con un hombre?
Tomaré eso como un sí.
Fue sólo una vez. Hace dos noches atrás.
- Samantha, si no estás siendo sincera... - Se lo juro, sólo fue esa noche.
No he estado con un hombre en ocho meses.
¿Usaste protección?
No recuerdo lo de esa noche.
Definitivamente tienes una severa infección.
Mucha piel muerta, marcas.
- ¿No te molesta? - Por supuesto que sí.
Prueba con un poco de crema hidratante cuando llegues a casa, antes de dormir.
- ¿Qué pasa con el sangrado? - A no ser que sea una hemorragia interna...
- o un embarazo... - Le dije que sólo fue esa noche.
Hasta donde puedo decirte veo una fiebre y un salpullido.
Sam, olvide que me ibas a venir a visitar.
- ¿Puedo pasar? - ¿No deberías estar trabajando?
George se molestará contigo si faltas otra vez.
No andaba nadie, me dejó ir temprano.
Bueno, me alegro que hayas venido.
Genial.
¿Cómo te fue anoche en el trabajo?
Como la mierda. Un tipo me coqueteó toda la noche.
Me recordó al tipo que anda detrás tuyo.
- Riley. - Sí, ese.
No entiendo. Es como si supieran que no nos interesan
y siguen tratando con más ganas.
Al final le dije: "No pienso tocarte el paquete".
Después me dejó 200 dólares de propina para impresionarme.
Fue patético.
No te sientes bien, ¿verdad?
Estoy bien.
No quiero ser pesada pero te ves como la mierda.
Supongo que todavía tengo resaca.
Claro.
Como sea, tengo una carta para ti.
¿Algo del comité? Estoy esperando que me respondan.
No sé.
Tengo algo.
¿En serio?
Hoy cumplimos 10 meses.
Oh, claro. No tenía idea que íbamos a intercambiar regalos.
Es como un aniversario, ¿verdad?
Bueno, es que... creí que con todo lo que ha estado pasando
- sería bueno. - Sí.
Claro.
La casa se ve bien.
Me alegro que te hayas quedado con mis cosas.
- Córtala. - ¿Qué?
¿Qué?
Te echo de menos.
Echo de menos nuestra relación.
¿Tú no?
Sí, supongo.
Entonces... deja que suceda.
Mira, todo está sucediendo demasiado rápido.
Si no dejas que las cosas pasen nada se va a resolver
Sabes, es bueno tener un espacio.
Bueno, tengo que ir a cenar con Alice.
Oh, cenar.
- Córtala. - Alice quiere comerte, ¿sabes?.
Dios mío.
- Como si te causara sorpresa. - ¿Tenías idea de esto?
- Es obvio. - ¿Cuándo llegó esto?
Ah, eso.
¿Es importante?
Hola, disculpa el retraso. ¿Me esperas hace mucho?
¿Qué diablos?
- ¿Qué? - Tú maldito ojo.
- ¿Qué le pasa a mi ojo? - Anda al baño.
¿Qué mierda?
- ¡Mierda! - Lo siento.
Sólo quería verte. ¿Estás bien?
Sí, sólo un poco preocupada.
¿Qué mierda le pasa a tu ojo?
Supongo que se me infectó con algo, es como algo alérgico.
Vas a tener que revisártelo.
Se ve asqueroso.
- Gracias. - En serio. ¿Qué has estado fumando?
Nada, estuve en casa de Nikki.
¿Ah sí?, ¿se están arreglando las cosas?
- Puede ser. - Qué bueno.
¿Has escuchado algo del tipo de la otra noche?
Sí, en las noticias de la mañana.
Que el tipo era un pedófilo. Dijeron que podría ser peligroso.
- Mierda. - Sí.
Una locura.
Sí.
Cariño, ¿estás bien?
Estoy bien, No te acerques.
Dios mío. ¿Qué está pasando? Por favor sé honesta conmigo.
Nada, sólo estoy enferma.
¿Estás embarazada?
¿Que lo que te gusta llamarme tanto? Lesbiana!
No, no estoy embarazada.
Déjame sola.
Me seleccionaron.
Estoy orgullosa de ti.
DIA 3
DIA 3 DE 3
¿Qué mierda me pasa?
Mamá, ¿usaste toda el agua caliente?
- ¿Qué dijiste? - Si usaste toda el agua caliente.
Todavía no me ducho.
El agua no sale caliente.
¿Me hablas en serio? Esto parece un sauna.
Mira, ¿ves?, nada.
- Oh, Dios mío. - ¿Qué?
Samantha, mira tu mano.
No soportaré esto en esta casa de nuevo. Nunca más.
- ¿A dónde vas? - Al doctor.
- ¿A dónde vas realmente? - No me molestes.
Cariño, te lo pregunto porque me importa.
Te quedas dormida, estás "enferma". Así fue la última vez.
Ahora no es como la última vez. No tienes idea por lo que estoy pasando.
No soy tan mala como tú piensas.
- Yo no he dicho eso. - No tuviste que decirlo.
¿Qué fue eso?
¿Qué has hecho?
¿Qué pasa?
¿Qué te has estado haciendo?
¿A qué te refieres?
Tu cabello.
- ¿Qué es? - ¿Qué has hecho?
¿Crees que lo hice yo?
¡Mierda!
Samy, ¿a dónde vas? ¡Vuelve!
Hola, soy George, ¿dónde estás?
Lo siento, George, voy al médico.
¿Al médico? ¿Por qué no avisaste?
- Es una emergencia. - ¿Te estás muriendo?
- ¿Aló? - No, pero es una emergencia, George.
Escucha, ayer te fuiste y ahora lo mismo. Necesito saber dónde estás.
Necesito que te presentes un rato y ahí vemos quién te puede reemplazar.
¿Bueno?
¿Aló?
- ¿Aló? - Sí, bueno. Voy para allá.
¡Mierda!
Hola, Sam.
No puedes usar lentes de sol.
De verdad necesito un respiro, George.
Ya te lo estoy dando, pero no te puedes ver así en el trabajo.
¿Entiendes?
Qué diablos. ¿Qué te pasó?
Conjuntivitis.
Se ve bastante mal.
Lo sé, el doctor, ¿te acuerdas?
Entiendo. Debes ir a verlo. No te ves nada bien.
Cuidado al caminar.
Perdón por el retraso, ¿Desean alguna otra cosa?
Creo que estamos bien.
Perfecto. Iré a ver su comida
Llamaré a Joey para que te cubra. Después puedes ir al doctor.
¿Sam?
¡Sam, espera!
Sam, oye Sam.
- ¿Qué quieres? - Vine a verte.
- Me tengo que ir. - Espera un minuto.
¿Estás bien?
No me siento bien, ¿ok? Y deja de venir a verme todo el tiempo.
- ¿Quieres que te lleve al médico? - Esto no es asunto tuyo.
Yo no soy tu problema. Eres un buen muchacho, pero no me gustas.
Espera.
Te vi esa noche. Con ese tipo.
- No sé de qué hablas. - Sí, lo sabes.
Sabes perfectamente de lo que hablo. La policía lo está buscando.
¿Me has estado espiando?
Mantente alejado de mí si no quieres que te denuncie por acoso.
Disculpa, estoy ocupada..
¿Dónde diablos has estado?
Acabo de salir del trabajo, ¿Qué pasa?
Atraparon al tipo de la fiesta y la policía me está pidiendo los nombres
- de todos los que estuvieron ahí. Los que estuvieron cerca a él - ¿En serio? ¿Por qué?
No sé, pero esto no pinta nada bien.
- Mierda. - Estaba usando sus iniciales BJ
para que nadie supiera su nombre.
¿Hablaste con él por si acaso?
- Yo, eh... - ¿Qué?
- Samantha. - ¿Qué pasa?
- Te tengo que cortar. - Espera.
- ¿Cómo que no sabe nada? - Hay que esperar los resultados de los exámenes.
- Esto toma tiempo. - Pero yo no tengo tiempo, estoy cada vez peor.
- ¿Cuándo apareció esto? - Ayer, después que me fui.
Parece algo viral.
Pero no hay nada que sugiera infección.
- ¿Qué quiere decir? - ¿Segura que sucedió después de tener sexo sin protección?
Sí.
No puedo asegurar nada antes de tener los resultados,
pero parece ser algún tipo de enfermedad de transmisión sexual.
¿Me puede recetar algo? Crema, antibióticos, lo que sea.
No haria diferencia si te receto cualquier cosa.
Cuando realmente sepa lo que tienes te daré la medicación adecuada.
Entonces, ¿qué hago?
No tengas contacto con nadie
hasta que sepamos cuál es el mal que te aqueja.
Hey... hola, ¿qué tal?
Tengo problemas y necesito algo que me ayude.
¿Qué tipo de problema? ¿Necesitas dinero?
¿Puedo entrar?
Sí, claro.
Tienes suerte, estaba a punto de salir.
¿Qué es lo que buscas?
Algo que me haga olvidar estas últimas 48 horas.
Parece que la estás pasando como la mierda.
¿Me dirás qué te pasa?
¿No? Muy bien, no te preocupes.
Aquí tienes.
Pero ten cuidado, hace tiempo que no le haces a esto.
Ah, me llama Alice.
Hola. Sí, tengo de lo que buscas.
Bueno.
¿Sam?
Qué mierda, ¿qué le hiciste a Sam?
- Ella vino y ya. - Sólo quiero olvidar estos putos dos días.
¿Qué te pasa?
¿Recuerdas el tipo ese?, ¿B.J.?
¿Sí?
Bueno...
No sé lo que pasó. Estaba en tu fiesta...
Después estaba con él en su auto. y luego me desperté en casa...
- Con la mente en blanco. - Sam, tienes que ir a la policía.
- No, no puedo. - Tienes que decirles lo que pasó.
No he terminado.
Desde esa noche algo raro me sucede.
Estoy demasiado drogado para eso.
Sam, tenemos que ir a la policía.
Debes decirles lo que pasó.
No puedo ir a la policía ni quiero que Nikki se entere.
Olvídate de Nikki, preocupémonos de ti.
Eso te habría gustado, que me olvidara de Nikki.
- ¿De qué estás hablando? - Basta.
No actúes como si no quisieras que mi relación con Nikki se fuera a la mierda.
Bien, ahora confirmo que estás drogada.
- ¡Ándate a la mierda! - ¡Sam!
No te interesa lo mejor para mí sino lo que es más conveniente para ti.
Si te importara me habrías ayudado a ocultar esta mierda.
A menos que me quede nadie mas que contigo.
¡Samantha!
Antes que digas algo puede que haya vendido tus drogas somniferas a un tal B.J. en la fiesta esa.
Así que...
Gracias, Joey. ¿Está George?
Ahora no está. Si fuera tú no me quedaría acá mucho rato.
Está bastante molesto por lo del otro día.
¿Estás bien?
Vamos.
Sé que lo que estoy haciendo es lo correcto, porque me importa.
Esto es lo correcto. ¿Samy?
- ¿Por qué estás en casa? - Me voy por el fin de semana.
¿Qué pasa?
El Dr. Sullivan y yo te queremos hablar.
- ¿Por qué? - ¿Has estado bebiendo?
- ¿Qué diablos pasa? - Samantha, sólo queremos ayudar.
- No necesito ayuda. - Juntas irnos de acá juntos, tú y yo.
Vamos a pasar un tiempo juntas.
Ni siquiera sabés que me pasa.
- Entonces quítate los lentes. - Piensas que estoy drogada.
- ¡Yo sé que estás con drogas nuevamente! - ¡No! Me voy donde Nikki.
- No, Nikki no te facilita las cosas. - ¡No!
Nikki no te puede ayudar. Podemos hacerlo juntas.
- Ya lo hicimos una vez. - Ni siquiera sé quién es él.
Tampoco tienes idea de lo que me pasa. Siento que te avergüenzo como hija.
Pero tú tampoco eres perfecta.
Hombre tras hombre y no encuentras el indicado. ¿Vas a matenerte sobria esta vez?
- ¿Estás loca? Cierra la boca. - ¡No! ¡Sólo escúchame!
Por favor Samantha, dinos, ¿qué te está pasando?
¿De verdad quieren saber? Bueno. Mira!
Lo siento.
Hola, vengo a inscribirme.
Ok. ¿Tiene su identificación?
Claro, usted es de las Dendrobium spectabile.
- Estamos ansiosos por verlas. - Aquí las tienes.
¿Se puede quitar las gafas?
Un momento, por favor.
Lo siento, pero no puede entrar al concurso.
¿Qué? ¿Por qué no? Recibí una carta, si quieres la traigo.
Lo siento, señorita. No puedo hacer nada para ayudarla.
Nikki, abre por favor.
Escucho tu teléfono.
Abre, por favor. ¿Cuál es el problema?
Sólo quiero hablar.
- Ándate a la mierda. - Nikki, ¿qué pasa?
- Alice me contó todo. - ¿Qué?
Sí, que te acostaste con un hombre en su fiesta.
Y que te drogaste.
- Nikki. - Samantha, lo hiciste con un hombre.
Despierta mujer. Estás confundida.
- Confundida como una pendeja. - Por favor Nikki no me hagas esto.
Samantha, ¿acaso no te das cuenta? Ya no me interesas.
Nuestro tiempo ya pasó.
- ¿Hay alguien más? - Por supuesto que sí.
Siempre hay alguien más, querida.
Ándate, Samantha.
Te amo más que la mierda.
¡Alice!
- ¿Qué mierda estás haciendo? - ¿Por qué se lo dijiste a Nikki?
- Porque estás fuera de control. - No toleras vernos juntas.
Necesitas urgente una puta ayuda. Te ves como la mierda.
- ¡Ándate a la mierda, Alice, admítelo! - No tengo nada que decir.
¿Es esto lo que querías? Tú me quieres, ¿verdad?
Aquí me tienes. Soy toda tuya ahora.
- Sal de mi casa. - No.
Te lo digo en serio. Sal de mi casa ahora. ¡Ahora!
¡Mira lo que me hiciste hacer!
¿Qué hiciste?
Ahora estoy sola.
Sam, te quiero. Lo que hice fue por tu propio bien.
Mandaste todo a la mierda.
Mírame.
Esto es lo que querías.
- ¡Qué mierda! - Ayúdame.
- No te me acerques. - No, Alice.
- ¡No! - Alice, por favor.
Voy a llamar a la policía.
- ¡Aléjate de mí, monstruo! - ¡No puedo dejar que lo hagas!
- ¡Ayuda! - ¡Cállate! ¡Cállate!
Lo siento mucho, Alice.
No puedo dejar que hagas eso.
- ¿Aló? - Hola Riley.
Soy Samantha.
Hola, Samantha.
¿Está todo bien?
No. Necesito hablar con alguien.
¿Estás cerca?
Sí, sí. Por supuesto. ¿Dónde estás?
En casa de Alice.
¿Hola?
¿Samantha?
Estoy aquí.
¿Está todo bien?
Todo bien.
¿Dónde está Alice?
Está atrás.
¿Qué está pasando?
Sólo necesitaba hablar con alguien.
Escucha, siento mucho lo que pasó. No era mi intención...
No tienes por qué disculparte.
Sólo estabas... protegiéndome.
Sí.
De verdad me gustas.
Por eso te pedí que vinieras.
Necesito a alguien.
¿Qué pasa con Nikki?
¿O Alice?
A nadie le importa como vos.
Ahora estoy un poco confundido.
Pensé que yo no te gustaba.
Estoy pasando por algunos cambios.
Necesito a alguien que se preocupe de mí.
- Yo me preocupo. - Lo sé.
No me harías daño, ¿verdad?
No, nunca lo haría.
Nunca.
Quítate eso.
Mierda. Mierda.
No ando con condones.
- No importa. - ¿De verdad?
¿Estás segura?
Dios mío. ¿Se siente bien?
Siento algo de picazón.
Me hace cosquillas.
- ¿Todo bien? - Sí, muy bien.
Oh Dios, estás tan mojada.
¿Qué pasa? Espera. Espera.
Es extraño. Dios mío.
- ¿Qué está pasando? - ¡Dios mío !
Riley.
¿Qué mierda te pasa?
¡Ni te me acerques!
Mierda.
- ¿Mamá? - ¿Dónde estás, Samantha?
- Cerca de la casa de Alice. - ¿Vas en auto?
- Sólo quiero irme a casa. - Voy a ayudarte, ¿ok?
Pero debes dejar que te ayude. Para el auto.
- No debes estar manejando. - Bueno.
- Podemos hacerlo. - Algo anda mal conmigo.
¡Basta! ¡Basta!
¡Basta ya!
Siéntate, acabas de tener un accidente.
¡Atrás! ¿Sabes dónde estás?
¿Sam? Cariño, soy yo, mamá.
Quédese donde está, señorita.
Quédate ahí.
¡Oficial, no dispare! Es mi hija.
Sam, cariño, soy yo.
Ven conmigo. Sólo te quiero ayudar.
Todo estará bien.